伦敦金属交易所（LME）三个月期锌报每吨2,298美元，接近8月8日触及的每吨2,314.50美元，这是2015年5月中旬以来最高位。锌价今年累计涨逾40%，因矿产下降导致全球精炼锌供应萎缩。
LME期锡报18,640美元，周二触及18个月新高每吨18,745美元，因中国生产中断及印尼出口下降。
最大锡出口国印尼的出口下滑，加上甸矿产将激增的预期消退，已导致锡需求大增，进而让锡库存降至逾七年半低位。
LME三个月期铜持平于每吨4,709美元，上一日下跌0.8%，盘中一度跌至4,694美元的7月11日以来最低位。
上海期货交易所期铜合约下跌0.8%至每吨36,800元。
美国联邦储备理事会（美联储/FED）主席叶伦本周稍晚的演说，恐难说服金融市场去相信她能够带领意见分歧的美联储在2016年至少升息一次。美联储原本让外界预期今年将升息四次。
美元周三小涨，兑日圆脱离隔夜所及低位，市场关注全球央行官员在怀俄明州杰克森霍尔的集会，期望从中寻找美联储是否准备再度升息的线索。
瑞士商品贸易及矿业巨头--嘉能可已同意以8.8亿澳元（6.7亿美元）向Evolution Mining出售澳洲Ernest Henry铜矿30%的权益及所有黄金，以进一步偿还债务。
周二公布的LME交易商持仓报告显示，截至8月19日基金持有的LME期铜整体净多仓降至39,717手，一周前为41,656手。
亚洲股市周三对近期的涨势进行整固，隔夜美股上，即使油价下滑，因易数据显示美国原油库存意外增加。
